Similmente, a 21, 25 o 29 anni, una buona conversazione, una buona pausa, un buon discorso TED, possono avere un enorme effetto nel tempo e anche sulle generazioni future.
Likewise, at 21 or 25 or even 29, one good conversation, one good break, one good TED Talk, can have an enormous effect across years and even generations to come.
Salve, possono avere un'andata e ritorno per Washington?
Can I have a round-trip ticket to Washington?
Ho sentito che le bambole di celluloide possono avere un anima.
I've heard celluloid dolls can have a soul.
la prima e' che le suore possono avere un bel seno, e la seconda e' che ha un tatuaggio di uno spinello sulla spalla.
Nuns can have nice breasts. And she has a tattoo on her shoulder. Of a skunk.
I perclorati che ho trovato possono avere un effetto degenerativo.
They can have a degenerative effect.
[E' a causa di cio' che le madri hanno inventato gli appuntamenti di gioco...] [...cosi', ogni tanto, possono avere un po' di tempo per se' stesse.]
This is how mothers came to invent play dates, so occasionally they could have a little time for themselves.
Per non parlare del fatto, che combinare anestetici dissociativi con componenti allucinogeni possono avere un effetto devastante sulle persone con una psiche fragile.
Not to mention, combining dissociative anesthetics with hallucinogenic compounds can have a devastating effect on people with fragile brain chemistry.
I mostri verdi non possono avere un equo processo a Springfield.
Green monster cannot get fair trial in downtown Springfield.
Sapeva che due genitori con gli occhi azzurri a volte possono avere un figlio con gli occhi marroni?
Did you know that two blue-eyed parents can sometimes have a brown-eyed child?
Ascoltare in un sogno che qualcuno sta girando da qualche parte significa ricevere notizie inattese che possono avere un effetto sorprendente sul sognatore.
Hearing in a dream that someone is shooting somewhere means getting unexpected news that can have a stunning effect on the dreamer.
Le lunghe esposizioni possono avere un bell'aspetto di notte e aggiungere un'atmosfera reale alle immagini.
Long exposures can look great in the night and add real atmosphere to images.
Si consiglia di diffidare di casinò che non possono avere un hotel apposta per loro.
It’s best to abstain from casinos that don’t have a hotel designated to them.
I mini BTE possono avere un comodo auricolare per l'inserimento ("open fit"), ma possono anche usare un tradizionale auricolare.
Mini BTEs may have a comfortable ear piece for insertion ("open fit"), but may also use a traditional earmold.
Avete bisogno di stare lontano da casinò che non possono avere un hotel designato a loro.
It is better to keep away from casinos that might not have a hotel linked to them.
Molti adottano i livelli per indicare il numero di interventi che hai scritto e per identificare certi utenti; ad es., moderatori e amministratori possono avere un grado specifico.
Ranks, which appear below your username, indicate the number of posts you have made or identify certain members, e.g. experts, moderators and administrator.
Gli inquinanti atmosferici possono avere un serio impatto sulla salute umana.
Air pollutants can have a serious impact on human health.
Molti forum adottano i gradi per indicare il numero di interventi che hai scritto e per identificare certi utenti; ad es., moderatori e amministratori possono avere un grado specifico.
Most boards use groups to indicate the number of posts you have made and to identify certain users. For example, moderators and administrators may have a special group.
Si dovrebbe astenersi dal casinò che non possono avere un hotel designato a loro.
You should stay away from casinos that might not have a hotel affiliated to them.
Beh, auto del genere possono avere un certo effetto su alcuni uomini.
Well, cars like this can have that effect on some men.
Ci ha dimostrato che Detroit e l'America possono avere un futuro migliore.
He showed us all that Detroit and America can have a brighter future.
Caleb e Dylan possono avere un ghiacciolo?
Can Caleb and Dylan have popsicles?
Anche se io non credo in Dio, i miti possono avere... un effetto molto positivo sui bambini.
While I personally don't believe in God, myths can have a very beneficial effect on children.
I cattivi non possono avere un lieto fine.
Maybe villains can't get their happy endings.
Ad esempio, come potete tornare a casa e sentirvi bene sapendo che ci sono cosi' tante persone che non hanno da mangiare, che stanno male, che non possono andare dal medico e che non possono avere un'istruzione?
How can you, in a way, come home and feel well if you know there are so many people that can't eat, they're sick, they can't go to the doctor's, they can't get any education?
La Commissione europea, il Parlamento europeo e il Consiglio sono tenuti a consultare il CdR in relazione alle politiche europee che possono avere un'incidenza sulle regioni e le città.
The European Commission, the European Parliament and the Council are obliged to consult the Committee in policy areas affecting regions and cities.
(1) Malattia da radiazioni e sicurezza dalle radiazioni: radiazioni, sostanze radioattive o a causa di leucopenia causata da farmaci antitumorali e altri sintomi possono avere un effetto protettivo.
(1) Radiation sickness and radiation safety: radiation, radioactive substances or because of leukopenia caused by anticancer drugs and other symptoms can play a protective effect.
David Lee, Julius ed Eli sono come bambini a cui e' stato detto che non possono avere un giocattolo, il che li rende ancora piu' bramosi di averlo.
David Lee, Julius and Eli are children who've been told they can't have a toy. Which makes them want it even more.
Anche gli dei possono avere un corpo fatto di carne, in questo regno di mezzo.
Even Gods must travel in the body of flesh, here in this middle realm.
Molti sono del parere che i giochi online possono avere un impatto negativo.
Many are of the opinion that online games can have a negative impact.
È evidente che un modo o un modo di pensare possono avere un impatto su un'ampia varietà di questioni sociali.
It is clear evidence that a way or method of thinking can have an impact on a wide variety of social issues.
Lo sviluppo dell'acquacoltura presenta una chiara dimensione unionale: le scelte strategiche effettuate a livello nazionale possono avere un impatto sullo sviluppo del settore negli Stati membri limitrofi.
There is a clear EU dimension in aquaculture development: strategic choices made at national level can have a bearing on such development in neighbouring Member States.
Occorre inoltre precisare che gli Stati membri sono tra le persone giuridiche che possono avere un interesse legittimo a presentare una richiesta di cancellazione a norma dell'articolo 54, paragrafo 1, primo comma, del suddetto regolamento.
It should also be clarified that Member States are among the legal persons that may have a legitimate interest in submitting a request for cancellation under the first subparagraph of Article 54(1) of that Regulation.
I rifiuti biodegradabili alimentari e i rifiuti di giardino e di cucina rappresentano ogni anno 88 milioni di tonnellate di rifiuti urbani e possono avere un grande impatto sull'ambiente.
Bio-waste – biodegradable garden, kitchen and food waste – accounts for around one third of municipal waste and has major potential impacts on the environment.
Sappiamo che le nostre decisioni possono avere un impatto sulla vostra vita quotidiana.
We know that the decisions we take can have an impact on your day-to-day life.
Come altre varietà di batterie agli ioni di litio, le batterie NMC possono avere un'energia specifica elevata o un'elevata potenza specifica.
Like other varieties of lithium-ion batteries, NMC batteries can have either a high specific energy or high specific power.
ATTENZIONE: Contiene E129, che possono avere un effetto negativo sull'attività e l'attenzione dei bambini.
WARNING: Contains E129 which may have an adverse effect on activity and attention in children.
La conduttività termica leggermente più elevata e il basso contenuto di zolfo dell'acciaio inossidabile duplex possono avere un leggero effetto sui parametri ottimali, ma è possibile ottenere risultati soddisfacenti senza regolazioni speciali.
The slightly higher thermal conductivity and low sulphur content of duplex stainless steel may have a slight effect on the optimum parameters, but satisfactory results can be obtained without special adjustments.
Gli astrologi hanno da tempo concordato sul fatto che ogni segno dello zodiaco ha le proprie pietre, che possono avere un effetto positivo su una persona.
Astrologers have long agreed that each sign of the zodiac has its own stones, which can have a positive effect on a person.
Alcuni tipi di aritmie non hanno alcun effetto sulla salute umana, mentre altri possono avere un effetto grave sul flusso sanguigno del sistema vascolare.
Some types of arrhythmias have no effect on human health, while others can have a serious effect on the bloodstream of the vascular system.
Interessanti e attraenti confezioni personalizzate di cioccolato possono avere un grande impatto in termini di esposizione del marchio e vendite.
Interesting and attractive custom chocolate packaging can make a big impact in terms of brand exposure as well as sales.
Quindi si possono avere un milione di virus diversi che sono geneticamente identici, ma hanno di diverso un pezzetto, una sequenza che codifica una proteina.
So you can have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence, that codes for one protein.
Ma anche le scale piccole possono avere un grande impatto.
But small stairs can have a huge impact, too.
Dunque dei piccoli cambiamenti possono avere un grande impatto.
So very small changes can have a big impact.
Oppure, come approcciare grandi specie come gli elefanti che possono avere un impatto negativo sull'ecosistema diventa troppo grande, e su altre specie se la popolazione è troppo grande.
Or, how to deal with a large species like elephants, which may, if their populations get too large, have a negative impact on the ecosystem and on other species.
Questi sono i tipi di decisione che possono avere un impatto sui problemi globali che si manifestano nelle nostre città.
Those are the kinds of decisions that can actually impact global problems that manifest themselves in our cities.
Il cibo è un campo in cui i nostri sforzi possono avere un grande impatto.
Food is that place where our collective efforts can have the greatest impact.
Gli infermieri possono avere un rapporto unico con noi grazie al tempo che trascorrono accanto al nostro letto.
Nurses have a really unique relationship with us because of the time spent at bedside.
Le forme di organizzazione possono avere un impatto profondo sulla natura umana.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.
Possono avere un marshmallow (caramella morbida n.d.t.) subito. Ma se non lo mangiano prima che ritorni lo sperimentatore, ne ottengono un altro.
They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.
0.75428509712219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Likewise, at 21 or 25 or even 29, one good conversation, one good break, one good TED Talk, can have an enormous effect across years and even generations to come. 